▣はじめに

般若心経は、マッハ般若バラミルダ心境とも呼ばれます。
インドのサンスクリット語で伝わってきた経典で唐三蔵法師の現場（玄裝）が翻訳したします。
マッハ般若バラミルダ心境は、タイトルから分かるように、仏の大きな知恵を悟っ夢の境地に行く進数（眞髓）の場合という意味で原語で解いてみれば、次のとおりです。

マッハ（Maha）：大きい、多い、優れ、超越である
般若（Prajna、Panna）：知恵、悟り
バラミルダ（Paramita）：Paraはその丘彼岸（彼岸）の意味であり、mitaは渡るという意味でバラミルダは部...