Elisa CadorinとIrina KakushkinaのRussian-Italian / Italian-Russian Hoepliテクニカルディクショナリーアプリはプロの翻訳者を対象としていますが、ロシア語を学ぶ大学生も対象としています。特に、最初のロシア人プロフェッショナルなポジションを持ち、依然として疑問や経験不足でいっぱいです。容易に相談することができ、翻訳と技術翻訳の実践に最も使用される公用語と言葉の組み合わせを持つ翻訳者を集めます。

材料の選択は、ロシア語を話す国と仕事をしているイタリア企業の翻訳分野における具体的な経験の結果です。焦点は、翻訳サービスに最も関心のある業界の分野であり、リソースを最適化するために、医学、法律、財務、生物学などの問題は限界的な方法で処理されてきました。特殊な辞書が必要です。

この辞書には、大量の補題 - 動詞と相対的な例が含まれています。このようにして、動詞の選択を支援することにより、文全体の翻訳が容易になるため、翻訳者の作業を実質的に容易にしたいと考えています。

特長
•iOS 9以降のiPhone、iPad、iPodとの互換性
•インターフェイスはイタリア語とロシア語で利用可能
•27,000件のエントリー
•明確なグラフィックプレゼンテーションと簡単な相談
•単一の意味の使用分野の体系的な表示

主な特徴
•完全な使用...