1611 年の欽定訳聖書は、歴史上最も重要な出版物の 1 つであり、テクストゥス レセプタスに最も忠実であるとも言われています。英国王ジェームズ 1 世は、これまでで最も正確で最も威厳のある聖書の翻訳を確立するために、聖書の新しい翻訳のために最も偉大な宗教学者と言語学者を集めました。彼は翻訳に取り組むために54人の学者を任命し、47人が3か所で6つのグループに分かれて7年間研究した。

完成したキング・ジェームス聖書は、1611 年にロバート・バーカーによって初めて印刷されました。聖書は非常に大きく、高さ約40センチでした。高価で価値があるため、聖書は説教壇に鎖でつながれるべきであると教会に発表されました。

1611 年の聖書は教会で読むことが認可されたため、公認版と呼ばれました。とにかく、私たち BV Books は、キング・ジェームス聖書のポルトガル語正規版を発行できることを嬉しく思います。