ハワイ二世のホーガン・高田氏は、軍務の通訳として来日し、1960年代に東京の日本の旅行会社インバウンド部門の社員となった。彼は、美しい景色と温泉のある旅館がある箱根と日光をとても気に入っていました。 1945年の太平洋戦争終結から20年が経ったばかりの時期だったこともあり、多くの米兵とその家族が訪れた。彼は、英語を話す日本人ガイドとともに、箱根と日光への日帰り旅行を企画しました。 60 年以上が経過しましたが、彼の旅行プランのルートは今も生きており、東京に宿泊する旅行者に採用されています。